ヨハネによる福音書 6:33 - Japanese: 聖書 口語訳 神のパンは、天から下ってきて、この世に命を与えるものである」。 ALIVEバイブル: 新約聖書 神から与えられた真のめしとは、天国から降りて来てこの世に生命を与えるのだ・・・!」 Colloquial Japanese (1955) 神のパンは、天から下ってきて、この世に命を与えるものである」。 リビングバイブル ほんとうのパンとは、神から遣わされて天から来た一人の人のことです。その人が、世の人々にいのちを与えるのです。」 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 神のパンは、天から降って来て、世に命を与えるものである。」 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 神から与えられた真のパンとは、天国から降りて来てこの世にいのちを与えるのだ!」 聖書 口語訳 神のパンは、天から下ってきて、この世に命を与えるものである」。 |
なぜなら、わたしはあなたからいただいた言葉を彼らに与え、そして彼らはそれを受け、わたしがあなたから出たものであることをほんとうに知り、また、あなたがわたしをつかわされたことを信じるに至ったからです。
イエスは彼らに言われた、「神があなたがたの父であるならば、あなたがたはわたしを愛するはずである。わたしは神から出た者、また神からきている者であるからだ。わたしは自分からきたのではなく、神からつかわされたのである。